Health & Wellness Services · 건강·복지 지원
한인 커뮤니티 건강·복지 지원 서비스
오렌지카운티 한인 주민을 위한 무료 한국어 상담 및 지원
의료보험 신청부터 정부 지원 프로그램, 건강 관리, 법률 상담까지.
미주한미교육재단(Korean American Center, KAC)는 오렌지카운티 한인 주민들이 필요한 정보와 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 다양한 무료 지원 서비스를 제공합니다. 복잡한 신청 절차나 언어 문제로 어려움을 겪고 계신다면 KAC가 도와드리겠습니다.
Free Korean-language health and wellness support for Orange County's Korean American community. KAC helps residents overcome language barriers and complex paperwork to access health insurance, public benefits, community health services, citizenship assistance and free legal consultation.
Addressing root causes of health disparities by improving access to care.
In partnership with
함께하는 파트너 · Our partners
01 · Healthcare & Public Benefits
의료보험 및 정부 지원 프로그램 안내
미국의 의료보험과 정부 지원 제도는 복잡하고 이해하기 어려울 수 있습니다. KAC는 각종 프로그램에 대한 정보를 한국어로 안내하고 신청 절차를 도와드립니다.
KAC explains healthcare and public benefits programs in Korean and guides residents step by step through enrollment and applications.
Medi-Cal
저소득층을 위한 캘리포니아 의료보험 안내 및 신청 지원
California health coverage for low-income residents
Medicare
65세 이상 시니어 및 자격 대상자를 위한 의료보험 정보 안내
Coverage for seniors 65+ and other eligible residents
Covered California
건강보험 가입 및 보장 옵션 안내
Health plan enrollment and coverage options
CalFresh
식료품 구입을 지원하는 정부 프로그램 안내 및 신청 지원
Food assistance information and application help
시민권 신청 지원
미국 시민권 신청서 작성 및 절차 무료 안내
Free citizenship application assistance
기타 정부 지원 프로그램
개인의 상황에 맞는 복지 혜택 및 지역사회 지원 정보 안내
Other public benefits navigation
02 · Community Health Workers
커뮤니티 건강 지원
KAC의 커뮤니티 헬스 워커(CHW, 지역사회 보건 활동가)는 한인 주민들이 미국의 의료 시스템을 이해하고 필요한 의료 및 건강 관련 서비스를 이용할 수 있도록 돕습니다.
KAC's Community Health Workers help Korean-speaking residents understand the U.S. healthcare system and connect with the medical and health services they need.
주요 지원 분야 · Areas of support
의료 서비스 이용 안내
병원, 클리닉, 주치의 및 전문의 진료 이용 방법 안내
Navigating hospitals, clinics, primary and specialty care
의료기관 연결
필요한 의료 서비스와 지역 의료기관을 찾을 수 있도록 지원
Connecting residents to local providers
예방 건강 관리
건강검진, 예방접종 및 질병 예방에 관한 정보 제공
Screenings, vaccinations and disease prevention
만성질환 관리 지원
당뇨병, 고혈압 등 지속적인 건강 관리에 도움이 되는 교육 및 지역사회 자원 안내
Education and resources for diabetes, hypertension and other chronic conditions
정신건강 및 정서 지원 서비스 연결
상담 및 정신건강 관련 지역사회 자원 안내
Referrals to counseling and mental health resources
시니어 건강 지원
한인 어르신들이 이용할 수 있는 건강 및 복지 서비스 정보 제공
Health and wellness services for Korean American seniors
KAC는 주민들이 언어와 문화적 차이로 인해 필요한 건강 서비스를 놓치지 않도록 돕고, 의료 서비스와 지역사회를 연결하는 역할을 합니다.
KAC makes sure language and cultural differences don't keep residents from the care they need, bridging healthcare providers and the community.
04 · Community Resources
지역사회 복지 및 생활 지원
건강과 복지 문제는 서로 연결되어 있습니다. KAC는 주민들이 일상생활에서 겪는 어려움을 해결하는 데 도움이 되는 다양한 지역사회 자원을 안내합니다.
Health and well-being are connected. KAC links individuals and families to senior, family, food and financial support from local nonprofits and public agencies.
- 시니어 및 가족 지원 서비스 정보Senior and family support services
- 경제적 어려움을 겪는 가정을 위한 지역사회 자원 연결Resources for families facing financial hardship
- 식품 및 생활 지원 프로그램 정보Food and daily living assistance programs
- 지역 비영리단체 및 공공기관 서비스 안내Local nonprofit and public agency services
- 기타 개인과 가족의 필요에 따른 서비스 연결Other referrals based on individual and family needs
한국어 상담 및 문의 · Contact
도움이 필요하신가요?
혼자서 해결하기 어려운 문제, KAC에 문의하세요.
KAC는 오렌지카운티 한인 주민들이 언어 장벽 때문에 필요한 서비스를 이용하지 못하는 일이 없도록 돕겠습니다.
Need help? Call or email us. KAC works to make sure no Korean-speaking resident in Orange County misses out on services because of a language barrier.
상담 및 지원 서비스는 무료이며, 일부 프로그램은 사전 예약이나 자격 확인이 필요할 수 있습니다.
All services are free. Some programs may require an appointment or eligibility check.
